Log into your cPanel and select Email Accounts
Select the email account you are looking to backup and select "Check Email".
Select the email account in the top right of the screen and select "Horde".
Right-click on any folder such as inbox etc and select "Export".
Now you can choose to download the exported emails.